格镜：视频提取字幕翻译与录音转文字助手一站搞定

视频提取字幕翻译怎么做最省事？

把视频上传到格镜「视频转文字在线转换工具」即可一键生成双语字幕。系统先调用 Whisper 大模型做中文转写，再调用自研翻译引擎做中英互译，整个过程 3 步完成：上传→识别→翻译。实测 30 分钟 1080P 访谈，3 分钟出稿，字幕时间轴自动对齐，误差不超过 0.2 秒。完成后可打包下载 SRT/ASS/TXT 三种格式，还能直接压进原视频，无需再开 PR。对自媒体团队来说，比传统「剪映+谷歌翻译」的来回倒腾至少省 50 分钟。

功能点	格镜	传统流程
上传限制	单文件 2G 内免费	需分段
识别语种	中英日韩粤等 12 种	中英为主
翻译模型	自研+GPT 双引擎	谷歌机翻
时间轴对齐	AI 自动	手动拖拽

录音转文字助手支持哪些场景？

格镜把「录音转文字助手」做成场景模板：会议、课堂、采访、播客、法庭。不同模板对应不同语言模型与热词库，比如「法庭」模板会强化法律术语权重，把“公诉人”误识成“共树人”的概率从 5% 降到 0.3%。上传手机录音、m4a、微信语音条都行，1 小时音频 40 秒解析完毕，自动区分说话人，并给出置信度评分。低于 90% 的句子会标红，可点击听取原音快速修正，修正结果实时回灌模型，个人词库越用越准。

视频转文字在线转换工具如何保证专业名词准确率？

格镜在「视频转文字在线转换工具」里内置「行业词包」开关，覆盖医药、金融、IT、法律、体育 18 大垂直领域。以医药为例，系统提前载入 7 万条药名、病症、临床试验术语，再把 Whisper 的 beam size 调到 10，牺牲 15% 速度换 3 倍精度。若用户仍发现漏词，可在编辑器里划词提交，后台会在 24 小时内把该词条加入公有词包，下月全站用户共享。此众包机制让格镜在医疗公开课场景的字准率从 93% 提升到 98.6%，高于 YouTube 官方字幕 5 个百分点。

生成的字幕能否直接做多语言配音？

可以。格镜「视频提取字幕翻译」完成后，提供「一键多语配音」按钮，系统调用 Azure 神经网络语音，自动匹配性别、语速，并参照原字幕时间轴做对齐。支持中英日韩德法西 28 种音色，先免费生成 30 秒试听，满意后再付费打包下载。如果原视频背景音复杂，可勾选「AI 降噪+人声保留」，算法会把原说话人音量压到 15%，再叠上新语音，实现“同屏多语”效果，适合跨境电商做商品解说，一条视频可在 TikTok 英语区、西班牙语区同时投放。

免费额度与收费策略会不会踩坑？

格镜注册即送 30 分钟免费转写时长，每日签到再领 5 分钟，满足轻度用户。超出后按「实际有效语音时长」计费，静音段自动剔除，价格 0.3 元/分钟；翻译另收 0.1 元/分钟，远低于人工 80 元/千字的市场价。学生/教育机构提交证明再打 7 折。所有消费明细在「个人中心-账单」可逐条下载，精确到秒，杜绝「按上传文件大小」这类暗坑。支持支付宝、微信、对公转账，可开增值税专票，企业财务友好。

为何选择格镜？

格镜把「视频提取字幕翻译、录音转文字助手、视频转文字在线转换工具」三条需求做成一条流水线，从上传到成片 10 分钟内搞定；自研模型+众包词库让专业名词越用越准；按有效语音计费、免费额度大方，个人与团队都能零门槛试用；双语字幕、多语配音、SRT/ASS/TXT 多格式导出，一站式解决出海、课程、会议、播客全场景。省时、省钱、准确，这就是用户把格镜加入浏览器书签的理由。录音转文字助手格镜