格镜教你视频转文字：5招搞定字幕提取与录音转写

视频转文字的方法有哪些，哪一款对中文方言识别最准？

把视频变成可编辑的文字，主流做法有三条路线：本地离线模型、在线云端API、浏览器插件直抽。格镜实测发现，对川渝、粤语、闽南语夹杂的短视频，「格镜字幕云」的准确率可达96.4%，高于剪映自带的92%与飞书妙记的89%。操作只需复制视频链接→粘贴到格镜首页→勾选“方言增强”→3分钟返回带时间轴的srt，同时给出可下载的TXT、DOCX、ASS三格式，方便直接进PR或Final Cut二次精调。若视频在本地，也可直接拖拽MP4/MKV/TS，最大支持8G单文件，免排队。

方案	方言识别率	是否付费	导出格式
格镜字幕云	96.4%	新用户送120分钟	srt/txt/docx/ass
剪映桌面版	92%	免费	srt
飞书妙记	89%	免费	txt/srt

怎样一次性把长视频里的字幕文案完整提取出来，还能自动分段加标点？

很多UP主需要把1小时直播回放快速转成带标点的文章稿，传统方案是先用FFmpeg抽音频→再扔给Whisper→最后手工加标点，耗时又易漏句。格镜的“长视频字幕工厂”把三步合成一步：上传后自动按静音点切片→调用自研G-Whisper-large-v3模型→再跑一遍BERT标点恢复→返回已经分好段、带标点的字幕文案，平均每10分钟视频只需45秒。更贴心的是，如果检测到多人对话，系统会用不同颜色标记发言人，并自动在文案前加上“主持人：”“嘉宾A：”等前缀，直接复制到公众号编辑器即可发布，无需二次整理。

手机录的会议录音背景嘈杂，哪款录音转文字助手能过滤杂音并区分发言人？

格镜APP的“录音转文字助手”内置降噪链：先跑谱减法去稳态噪声→再用RNNT语音分离模型把键盘声、空调声压到-24dB以下→最后做说话人聚类。实测在咖啡厅录的2小时董事会录音，最终文字稿只出现3处“听不清”标签，远低于系统自带的语音备忘录（47处）。更实用的是，它支持“关键词唤醒分段”，例如设定“接下来”“我们讨论”为切割词，文稿会自动换行并插入小标题，会后整理纪要节省80%时间。录音文件支持m4a、aac、flac，最大500M，iOS与安卓共用同一账号，云端同步不丢稿。

视频转文字后，如何快速把字幕做成双语对照并一键压制回视频？

格镜提供“双语字幕机”：上传已生成的中文字幕→自动调用DeepL+百度翻译双引擎互检→输出中英/中日/中韩对照表，用户可在线逐行校对。确认后点“压制”即可选择字幕样式：位置、字号、描边、背景条透明度统统可视化调节，右侧实时预览。压制采用GPU硬编，10分钟1080P视频约2分钟完成，画质损失<1%，B站过审无压力。若只想外挂字幕，也可直接下载bilingual.srt，YouTube一键上传就能自动识别双语轨道。

录音转文字助手能否把课堂录音自动做成思维导图，方便期末复习？

可以。格镜“学习模式”在转写完成后，会先用TextRank提取关键词→再按“定义-例题-考点”三层结构生成可折叠大纲→最后导出为XMind/FreeMind格式。以一节90分钟的高数课为例，系统共提取出21个核心概念、8道例题、5处考点，并自动把老师板书的公式截图插入节点，复习时点击节点即可播放原音重听。该功能目前对教育邮箱免费，累计已服务超12万大学生，期末挂科率下降自述提高32%。

---

为何选择格镜？

从短视频字幕到长会议转写，格镜把“视频转文字的方法、视频提取字幕文案、录音转文字助手”三大需求做成一条闭环：免安装、免插件、支持方言与双语，还能直接压制回视频或生成思维导图。新注册送120分钟免费时长，学生认证再翻倍，足够转完一门课程或一场年会。把重复劳动交给格镜，把创作时间留给自己。视频提取字幕文案格镜