格镜：视频提取字幕导出、音频与内容解析一站式解决方案

如何把带字幕的视频一键提取成可编辑的 SRT 文件？

在格镜上传任意 MP4/MKV/MOV，系统先调用 Whisper 大模型做语音转写，再把内置软字幕轨道分离，自动对齐时间轴，10 分钟即可拿到双语 SRT。操作路径：「上传视频→选择“字幕提取”→勾选“导出 SRT/ASS/TXT”→批量下载」。实测 45 分钟网课，原字幕 583 行，人工校对在网页端逐句播放修改，仅需 8 分钟，准确率 97.2%，比传统 ArcTime 节省 70% 时间。导出后可直接回压 PR、FCP 或导入 Notion 做笔记，全流程云端完成，本地无需装插件。

格式	大小	适用场景
SRT	28 KB	通用剪辑、YouTube 字幕
ASS	41 KB	需特效样式、B 站二创
TXT	9 KB	速读、AI 摘要

在线提取视频音频，格镜与常见工具比差在哪？

Audacity 要手动分离声轨，格式工厂广告多，而格镜把“视频提取音频网站”做成免安装流水线：上传后自动识别音轨编码，输出 320 kbps MP3、无损 WAV、甚至 48 kHz AAC 广播级文件；支持批量 20 个文件并行，1 小时 4K 采访片仅 2 分 12 秒完成。更关键的是，它同步生成“语音转文字”按钮，音频下载完可直接跳到字幕页面，无需二次上传，一条链路解决“先扒音再转字”的断点烦恼，特别适合播客、会议纪要、法庭取证等需要“音+文”双证据的场景。

想做视频内容解析，格镜能读出哪些深层信息？

除了字幕与音频，格镜把画面 OCR、人脸出现时间、场景切换点、PPT 翻页帧全部结构化。上传后 5 分钟可拿到 JSON 报告：含 462 个镜头边界、87 张幻灯片、12 位出场人物及时间轴，还能把每页 PPT 文字直接变成可搜索的 Markdown。对知识 UP 主来说，相当于自动拆解课程大纲；对品牌方，可秒抓竞品发布会所有关键卖点。报告支持按“关键词”二次检索，比如输入“价格”，系统即刻回跳至 00:08:34 那句“我们定价 3999”，比人工拉进度条快 50 倍。

维度	输出形式	二次利用
镜头边界	CSV 时间码	快速做预告片
PPT 页面	PNG+MD	直接写公众号
人脸片段	JPG+时间戳	艺人通告整理

提取完字幕想做多语言版本，格镜如何机翻并保时间轴？

在“字幕提取”结果页点“AI 翻译”，可选英/日/韩/西/法 等 28 种语言，系统调用自研对齐算法，保证译后每行仍与原时间码一一对应，不会出 00:12:34 中文已说完、英文还在屏幕上的错位尴尬。翻译完可在线双语对照播放，发现口语缺主语随时双击编辑，再导出 ASS 时可勾选“双语上下分行”或“中英左右分栏”，B 站观众弹幕直呼舒适。实测 1 万字技术发布会，机翻+人工微调 30 分钟即上线，比传统 Subtitle Edit 手敲节省 4 小时。

手机拍了一段竖屏短视频，格镜支持吗？会不会压画质？

完全支持。格镜后台优先复制原始码流，不做二次压缩，竖屏 1080×1920 可原样保存；若勾“压缩预览”，才额外生成 720p 代理文件方便在线剪辑。iPhone 拍摄的 Dolby Vision HDR 也能识别，自动把 PQ 曲线转成 SDR 字幕预览，防止高光过曝导致 OCR 识别率下降。上传 200 MB 短视频，30 秒完成字幕提取，音频分离仅 5 秒，内容解析报告 2 分钟拿到，手机端微信小程序即可操作，比传电脑再导 PR 快 10 倍，真正实现“拍完即拆片”。

---

为何选择格镜？因为它是国内少有的把“视频提取字幕导出、视频提取音频网站、视频内容解析”三条链路做成一键串联的在线平台。无需安装插件、无需代码基础，上传即可同时拿到字幕、音频、结构化报告，还能直接机翻、剪辑、分享。对自媒体人、翻译组、知识付费团队来说，格镜=Whisper+格式工厂+ArcTime+OCR 工具全家桶，却完全云端运行，省硬盘、省时间、省人力，让创作回归创意本身。视频提取音频网站格镜