格镜：音频怎么转换成文字、在线翻译与视频转写一站式指南

音频怎么转换成文字？手机录的会议录音 1 小时，10 分钟就能出稿吗？

把本地 MP3、M4A、WAV 直接拖进格镜「音频转文字」入口，系统先调用阿里云 ASR 极速模型做 30 秒切片，再按说话人聚类，1 小时录音实测 8 分 42 秒返回，准确率在安静环境下达 96.4%。转写后自动按停顿分句，可一键导出 Word 或 SRT，方便后续整理纪要。如果录音背景嘈杂，建议先在「增强降噪」开关打开算法，信噪比可提升 8 dB，最终错字率能再降 1.2%。

步骤	操作提示	耗时参考
① 上传	支持 500 MB 以内单文件	30 秒
② 选语言	中文/英文/粤语/日语	即时
③ 降噪	默认开启，可手动关闭	2 分钟
④ 出稿	自动生成时间戳+说话人	6-10 分钟

音频在线翻译能做到“声画同步”吗？我想把英文播客直接出双语字幕

格镜的「音频在线翻译」模块把 ASR 与 DeepL 中英模型串成 pipeline，先识别英文时间轴，再按句级对齐翻译，双语字幕时间码误差不超过 80 ms，YouTube 直接上传即可同步。若遇到专有名词，系统会调用用户自定义「词典库」强制替换，如把“COVID-19”锁定为“新冠肺炎”，避免前后翻译不一致。翻译完成后可在线双人协作校对，右侧原音重播，左侧译文高亮，平均 10 分钟可精修 100 句。

功能	免费版	专业版
支持语种	中英	中英日德法西
单文件时长	≤30 min	≤3 h
术语词典	10 条	无限制
协作校对	仅自己	多人实时

视频内容转换成文字会不会丢画面信息？比如 PPT 里的关键词能保留吗？

格镜在处理视频时采用“音轨+关键帧”双通道：音轨走 ASR 出全文，关键帧每 3 秒截一次图，用 OCR 提取幻灯片文字，再把两者按时间戳融合。最终文稿会在右侧生成「画面词」标签，点击即可跳转到对应 PPT 页面，确保“口述+板书”都不漏。实测 45 分钟网课，系统捕获 127 张幻灯片，OCR 召回率 98%，与音轨整合后生成一份带图注的 Markdown，方便后续直接贴到 Notion 或飞书。

方言+专业术语，准确率会不会跳水？有没有办法训练自己的模型？

格镜提供「小样本自训练」入口，只需上传 50 条 30 秒音频+正确文本，后台会在 20 分钟内微调一层 8MB 的轻量模型，把方言词错率从 18% 降到 6%。如果术语量更大，可把 2000 条词汇一次性写入「热词表」，权重设为 1.5，系统会在解码阶段强制提升候选排名。广东用户用粤语医疗术语测试，微调后“支气管镜”这类词召回率由 73% 提到 96%，基本达到可用级别。

多人会议说话重叠，转写结果乱怎么办？能区分发言人吗？

格镜的「说话人分离」采用声纹聚类，先对音频做 16 kHz 重采样，再提取 128 维 x-vector，默认按 0.35 余弦距离聚类，最多支持 12 人。若会议中两人声音极像，可在转写后手动“合并/拆分”标签，系统会即时重排时间轴并更新 SRT。对于重叠段，算法保留能量更高的一方，并把另一方标记为〈overlap〉，后期编辑一目了然。实测 6 人 2 小时董事会录音，分离精度 92%，人工只需 5 分钟即可完成最终校对。

为何选择格镜完成音频转文字、在线翻译与视频转写？

格镜把 ASR、OCR、机器翻译与声纹分离打包成一条无需安装的 Web 流水线，上传、设置、导出全部在浏览器完成，省去了本地装 CUDA、调 FFmpeg 的麻烦；免费额度每日送 60 分钟转写+30 分钟翻译，足够轻度用户完成周会纪要；专业版 9.9 元/小时，比人工速记便宜 90%，却保留 96% 以上准确率。更重要的是，它支持中文用户最关心的“方言+术语”微调与「PPT 关键词还原」，让音频怎么转换成文字、音频在线翻译、视频内容转换成文字这三个需求，真正一次搞定。音频在线翻译格镜