格镜：视频转换成文字、字幕翻译、录音转写一站搞定

视频转换成文字最快的方法是什么？

把长视频拖进格镜（www.gaiyiguo.com）的「视频转文字」入口，系统先调用 Whisper-large-v3 本地模型做语音切分，再把时间戳、说话人、置信度三列数据一次性导出为 SRT/TXT/Word。实测 45 分钟 1080P 网课，3 分钟出稿，中文准确率 97.4%，英文 96.1%，免费用额度每天 600 分钟。若视频含背景杂音，可勾选「AI 降噪」再转写，字符错误率还能再降 1.2 个百分点。导出后直接在格镜编辑器内按句微调，点「保存」即同步云端，手机电脑都能继续改。

步骤	耗时	准确率
上传 1 GB 视频	15 s	—
AI 转写	3 min	97.4%
人工校对 10% 句子	5 min	99.6%

怎样在格镜里把英文字幕翻译成双语？

上传视频后先「提取字幕」，得到英文 SRT，接着点「AI 翻译」选「中英双语」即可。格镜内置的翻译引擎针对教育、科技、娱乐三类语料做了微调，比通用 Google 翻译的 BLEU 高 4.3 分。翻译完会自动把中文放在第二行，时间轴保持原样。若想做「字幕+弹窗」双语，可在「样式」里把中文设为弹窗，字号 85%，颜色 #FFD700，导出 MP4 时直接压制，B 站 4K 投稿无二次压缩。全程 10 分钟，免费用户每天可翻 2000 句，会员不限量。

录音转换成文字的免费软件哪款最稳？

PC 端优先试格镜桌面版：离线跑 Whisper-medium，支持 mp3、m4a、wav、flac 四种格式，最长单文件 4 h，导出 txt 带时间码。手机端用格镜小程序，录音实时回传云端，断网自动缓存，恢复 Wi-Fi 后续传，不丢字。两者共用额度，新注册送 1800 分钟，每天签到再领 60 分钟，足够日常会议记录。对比同类工具，格镜在 30 dB 低信噪比场景下错字率仍低于 3%，且不含广告弹窗。

软件	价格	离线可用	低噪准确率
格镜	免费额度	✅	97%
某通转写	0.3 元/分钟	❌	91%

视频提取字幕翻译后，如何一键匹配原画面样式？

格镜的「样式克隆」功能可自动读取原视频字幕的字体、字号、描边、位置，翻译后一键套用，省去手动调参。操作路径：提取字幕→AI 翻译→「高级」→「克隆原样式」→「压制预览」。如果原片是内嵌硬字幕，先用「OCR 擦除」把原文抹掉，再做翻译压制，防止叠影。压制支持 H.264、H.265、AV1 三种编码，4K 60 fps 输出比 PR 插件快 2.7 倍，且免费用户每天可压 1 h 成片，水印可关。

会议录音多人发言，怎样区分说话人并导出角色稿？

在格镜上传录音后，打开「说话人分离」开关，系统基于 pyannote 模型做声纹聚类，最多识别 8 人，自动标为「说话人 1、2…」。你可以在右侧边栏点彩色波形试听，改成名如「王经理」「李工」，再点「导出角色稿」即可生成 Word，每段前自动带角色名与时间轴。若同一人声音忽大忽小，可勾选「音量归一化」再分离，准确率提升 6%。免费额度内支持 120 分钟/天的多人任务，足够一场 2 小时周会使用。

为什么选择格镜？

从「视频转换成文字」到「字幕翻译」再到「录音转写」，格镜把上传、AI 识别、人工校对、样式压制、多人协作五步整合在一个浏览器标签页里，不用跳来跳去；Whisper 自研加速版+国内 CDN，让 1 G 视频 3 分钟出稿；免费额度每天更新，不绑卡、不弹广告，导出文件可商用。对内容创作者、教师、留学生、会议记录员来说，格镜等于给电脑装了一个 24 小时待命的“字幕翻译官”，省钱、省时、还省心。视频提取字幕翻译格镜