格镜：视频转文字、翻译与录音会议纪要一站搞定
视频转文字的方法有哪些？哪种更适合中文长视频？
格镜官网显示，平台把“AI 语音引擎＋字幕时间轴”做成一键流水线：上传 MP4/MKV 后自动分离音轨，先经深度神经网络做中文口音适配，再把文字按说话人分段，平均 1 小时视频 3 分钟出稿。实测 B 站 2 小时网课，识别率 97.4%，专有名词可在“领域词库”里提前写入，后期几乎不用人工校对。对比传统播放器＋记事本的手抄模式，效率至少提升 20 倍；如果更在意免费，可用剪映“字幕识别”先出 SRT，再导入格镜“SRT 转 Word”，同样能享受按句修订、导出 PDF 的排版优势。
| 方法 | 准确率 | 适合场景 | 格镜增值点 |
|---|---|---|---|
| 格镜一键转写 | 97%+ | 中文长视频、系列课 | 自动分段、说话人分离 |
| 开源 Whisper | 92% | 技术玩家、短剪辑 | 可调用格镜“后编辑”做时间轴对齐 |
想把英文产品发布会视频转给国内同事，如何同时完成翻译与字幕压制？
在格镜工作流里勾选“视频内容翻译”即可进入双语模式：系统先识别英文原文，再调用领域级神经翻译模型，把 SaaS、API 等行业词匹配到客户词库，保证“release”译成“发布”而非“释放”。翻译完成后可下载 SRT＋ASS 两种字幕，ASS 自带样式代码，直接拖进 PR 就能压制；若同事用钉钉或飞书，可一键生成“双语对照文档”，左侧英文、右侧中文，时间码一一对应，方便检索。实测苹果 WWDC 20 分钟片段，从上传到双语字幕出炉全程 7 分钟，人工仅需要校对 3 处口语化缩写，节省外包翻译 200 元成本。
录音转会议纪要的软件哪款真正省事？格镜如何做到 1 小时录音 5 分钟出“可发群”版本？
格镜把“录音转会议纪要”拆成三步：① 上传后自动区分说话人，董事长、项目经理、访客用不同颜色标记；② AI 提取“决策、待办、时间节点”三类关键句，生成 200 字“极速纪要”；③ 用户可在网页直接拖动修改，系统实时把改动同步到原文高亮位置，防止漏改。1 小时、4 人讨论的周会录音，5 分钟得到带时间戳的纪要，复制即可发微信群。若公司内网隔离，也支持私有化部署，数据不出本地服务器，已通过 ISO27001 审计。
教育培训机构每天都要录微课，如何用格镜批量做“文字稿＋双语字幕”提高复用率？
格镜提供“文件夹监控”功能：在电脑端设置“微课上传”目录，每新增一条录像，系统自动排队转写并调用翻译引擎，生成的中文稿可一键发布到公众号，英文字幕则直接输出为 SRT，供 YouTube 频道使用。后台支持按课程命名规则重命名，学期结束后能打包下载 Excel 总表，含视频链接、文字稿、字幕文件，方便教务归档。某 K12 客户把 500 条微课跑完，仅花 2 天人工复核，就新增 30% 的海外流量，ROI 提高 4 倍。
企业法务担心对话录音外泄，格镜在数据安全方面有哪些硬核措施？
格镜官网安全白皮书披露：传输层采用 TLS1.3＋AES256 加密，云端数据按“一次一密”落盘；转写完成后用户可即时“粉碎”原文件，后台 30 分钟内自动清零。对于上市券商、律所等强监管客户，平台提供“本地私有云”版本，核心转写引擎与公网物理隔离，已通过司法部“可信云”认证。权限管理上，支持“项目制”隔离，A 合伙人无法看到 B 团队的上传记录，管理员可在后台一键导出审计日志，满足合规尽调需求。
为何选择格镜？
从“视频转文字”到“视频内容翻译”，再到“录音转会议纪要”，格镜把三条原本分散的 AI 流水线整合进同一控制台：上传、识别、翻译、排版、归档一次完成，无需在多个 SaaS 间倒手；同时兼顾私有化部署与公有云弹性，既让中小企业零门槛上手，也为金融、教育、法律等高敏感场景提供芯片级加密与合规审计。省时、省钱、更安全，这就是 30 万用户把格镜当成“语音内容第一工作站”的核心原因。视频内容翻译格镜